Sift the flour, sugar, baking soda, baking powder and salt in a bowl. Pour the dry ingredients into the bowl of an electric mixer and add the egg and egg yolk, water, buttermilk, oil, vanilla, clementine zest and orange extract. Beat on low speed until fully combined, about 3 minutes.